Catégorie :
« Finale »
“Dans l’Atelier du Compositeur” & “Sculpteur de Notes”
Catégorie :
« Finale »
Finale2Dorico MusicXML Fix v.2.2 (Windows only)
===== VERSION HISTORY =====
2024/12/16, v.2.2:
- When finding group-name duplicates (which can happen when nested groups have the same name), the algorithm now takes into account only one occurrence when consolidating, in order to increase readability
2024/12/16, v.2.1:
- Considerably improved the resulting file naming when using “Rename Single Part Output Files w/ Instrument Name Prefix”
- Fixed a bug linked to the special recognition of Double Basses in certain circumstances
- Fixed a bug that incorrectly displayed the manual check dialog even when ...
Un gros travail d’archivage à venir
Suite au tomber de rideau de Finale, je me trouve, comme beaucoup d’utilisateurs, à devoir archiver par précaution l’intégralité de mes fichiers Finale en format MusicXML et PDF, même si j’ai désormais passé l’essentiel de mes partitions les plus importantes, et qu’il y a peu de chances que j’aie besoin d’ouvrir régulièrement les autres fichiers.
Un utilitaire gratuit pour améliorer l’ouverture des MusicXML dans Dorico
Comme je me suis construit, au fil des années, une importante boîte à outils personnelle me permettant de traiter le format MusicXML, j’ai dé
Finale Tire le Rideau de Fin après 35 Ans de Bons et (Plus ou Moins) Loyaux Services
Des Signes Avant-Coureurs
Le 1er septembre 2022, voilà presque 2 ans, MakeMusic nous annonçait sobrement, à travers un ►billet de blog◄, la révision, largement à la baisse, de leur politique tarifaire, que ce soit pour l’acquisition de nouvelles licences ou des mises à jour, arguant à cet effet que Finale n’était aujourd’hui qu’un outil parmi d’autres dans l’arsenal du musicien, que celui-ci soit compositeur, orchestrateur, arrangeur, pédagogue, interprète…
En soi, cette annonce sentait déjà le sapin pour Fina...
Je m’en souviens comme si c’était hier. Le 19 octobre 2016…
J’ai encore la boîte de la version initiale (Oui ! J’avais acheté Dorico en version boîte !).
Ce jour-là, j’étais loin d’imaginer qu’aujourd’hui, exactement cinq ans plus tard, je ne jurerais plus que par Dorico ! J’étais loin d’imaginer, aussi, l’impact profond qu’aurait la flexibilité de Dorico sur ma musique et sur mon processus de composition tout entier. Enfin, j’étais loin d’imaginer que Dorico parviendrait à s’aventurer si loin, en si peu de temps.
Il reste beaucoup à faire, encore. Bien sûr. Mais tellement a déjà été fait.
Qua...
Il y a quelques semaines, quelqu’un m’a contacté, sur ce site, pour me demander une copie de “Punches & Streamers Studio”.
Les personnes qui me connaissent depuis le plus longtemps se rappellent sans doute que, vers 2008, et jusque vers 2012, je développais un petit logiciel pour aider à la synchronisation des partitions de musique de film — enfin ! pendant le concert ou pendant la session d’enregistrement, hein ! Je veux parler du système des flutters, punches & streamers.
J’en ai déjà parlé ailleurs sur ce blog, j’ai expliqué en détails en quoi consiste ce système, dit des flutters, punches ...
Finale est un logiciel de notation relativement puissant pour la copie musicale, mais dès que l’on sort de la musique basique, pour peu d’en attendre un résultat de bonne qualité, tout un tas d’imperfections voire de défauts viennent perturber le travail.
J’avais déjà parlé dans ces colonnes de mon processus de copie musicale sous Finale. Aujourd’hui, je vais vous parler de tout ce qui m’énerve avec ce logiciel.
Et c’est parti ! Parmi celles qui m’énervent le plus :
Agacement
► L’espacement est plus qu’imparfait : Finale ne devrait laisser de la place pour les altérations QUE s’il n’y a pas la...
Comment jouer des quarts de tons dans Finale ? Il faut les programmer, mais c’est assez simple.
Sélectionnez l’outil “Expression”, dupliquez la catégorie “Technique Text”, puis éditez cette catégorie : dans l’onglet “Text Font”, cochez la case “Hidden” (pour que l’expression affecte le playback mais ne s’imprime pas), puis cliquez sur “OK”.
Maintenant créez une expression dans cette catégorie, que vous nommerez par exemple “PLAYBACK: +1/4 tone” dans le champ “Description” et “+1/4 tone” dans le champ “Text” afin d’avoir une référence de vos programmations dans le score à l’écran. Cliquez sur ...
“Anne, ma sœur Anne ! Ne vois-tu rien venir ?”…
Tel aurait pu être le titre de ce billet ! Mais passons aux faits…
L’équipe de Sibelius, le logiciel de notation musicale principal rival de Finale, a été délocalisée en Ukraine il y a plus d’un an déjà, et les anciens développeurs de Sibelius ont été récupérés dans la foulée par Steinberg, éditeur du fameux Cubase. Tout cela, on le savait déjà. Cela fait bien des années déjà que, dans le monde de l’édition professionnelle de partitions musicales, Finale et Sibelius se partagent le gâteau — bon, le marché, mais vous m’avez compris.
Sur le marché ...
J’utilise Finale en tant que compositeur, bien sûr, mais aussi pour réaliser des travaux de copie musicale pour des clients. Mon processus est très différent dans ce cas, puisqu’il n’y a pas de partie créative, contrairement à lorsque je copie ma propre musique, où, jusqu’au dernier moment, j’apporte des modifications.
L’année dernière, je vous livrais mes préférences personnelles en matière de copie musicale. Aujourd’hui, voici quelques astuces que j’utilise avec Finale :
Généralités sur le texte
Je n’utilise les “Text Blocks” que pour le titre, les numéros et en-têtes de page, le copyright,...
À NE PAS RATER ! ► Voici les billets les plus lus
1903 (rév. 1926) : Henri ROBERT — “Gravure de Musique et Simili Gravure”
mercredi 31 mai 2023 à 17:49
Deux Guides du Waterphone, dont un “Guide de Notation du Waterphone” !
jeudi 10 octobre 2013 à 18:52
… Savez-vous que vous pouvez vous ABONNER à notre lettre d’information ?
Sélectionnez les catégories qui vous intéressent, puis entrez ci-contre votre prénom et votre adresse de courriel !
Concerts & formations passés (sélection)
Session de Formation “Prise en main de DORICO PRO”
20-24 avril 2026 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
13-17 avril 2026 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Prise en main de DORICO PRO”
23-27 février 2026 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
16-20 février 2026 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
“Les Cabris”, création de Baby Concert pour orchestre symphonique & cabris turbulents
samedi 29 novembre à 10h45 (Orchestre National de Cannes (ONC), Auditorium des Arlucs, Cannes la Bocca)
“Les Cabris”, création de Baby Concert pour orchestre symphonique & cabris turbulents
samedi 29 novembre à 9h15 (Orchestre National de Cannes (ONC), Auditorium des Arlucs, Cannes la Bocca)
“Les Cabris”, création de Baby Concert pour orchestre symphonique & cabris turbulents
jeudi 27 novembre à 9h30 (Orchestre National de Cannes (ONC), Auditorium des Arlucs, Cannes la Bocca)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
27-31 octobre 2025 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Prise en main de DORICO PRO”
20-24 octobre 2025 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Passer de FINALE à DORICO PRO”
21-25 avril 2025 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
7-11 avril 2025 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Passer de FINALE à DORICO PRO”
24-28 février 2025 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
17-21 février 2025 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
“D’une Fenêtre à l’Autre”, création pour quintette à vents à l’occasion de l’inauguration de la ré-ouverture du musée La Malmaison
vendredi 31 janvier à 18h (Orchestre National de Cannes (ONC), La Malmaison, Cannes)
Concerts & formations à venir (sélection)
Session de Formation “Passer de FINALE à DORICO PRO”
19-23 octobre 2026 (en présentiel à PARIS, chez GD Formations — formateur : Alexis Savelief)
Session de Formation “Créer des partitions professionnelles avec Dorico”
26-30 octobre 2026 (en distanciel, chez apaxxdesigns — formateur : Alexis Savelief)
Ciné-concert “Le Dernier des Hommes”, pour orchestre symphonique
jeudi 18 mars à 20h (Orchestre National Avignon-Provence (ONAP), Opéra Grand Avignon, Avignon)
Ciné-concert “Le Dernier des Hommes”, pour orchestre symphonique
vendredi 14 mai à 19h30 (Orchestre National de Cannes (ONC), Auditorium des Arlucs, Cannes la Bocca)